Buenas, estos son los pasos:

PRIMER PASO: Descargar los programas.

Descargamos Winamp desde:
http://www.winamp.com/media-player/all

Y descargamos el plugin desde:
http://www.shoutcast.com/broadcast-tools
en la sección 'SHOUTcast DSP Plug-In for Winamp'.

Al momento de escribir este tutorial, el vínculo directo es:
http://download.nullsoft.com/shoutcast/tools/shoutcast-dsp-2-2-3-windows.exe
claro que esto puede cambiar cuando haya una nueva versión disponible.

SEGUNDO PASO: Instalar Winamp y el plugin.

Instalar Winamp es un típico proceso de asistente donde hacemos clic en 'Siguiente' hasta finalizar el proceso. Personalmente las únicas modificaciones que hago son desactivar los idiomas que no sean 'Español' y desactivar la casilla 'Barra de herramienta de Winamp', pero claro, esto es cuestión de la preferencia de cada quien.

Luego, sin ejecutar todavía Winamp, vamos a instalar el plugin. Ejecutamos el archivo que habíamos descargado y hacemos clic en 'Siguiente' en todo el asistente de instalación.
Al final, se nos ejecutará Winamp junto con el plugin:



TERCER PASO: Configurar el plugin.

Hacemos clic en la pestaña 'Entrada' y vemos las dos posibles entradas, si seleccionamos 'Winamp (Recomendado)' se transmitirá lo que estemos reproduciendo en Winamp, si seleccionamos 'Entrada de línea' se transmitirá lo que se escuche por el micrófono conectado a la PC, claro que en lugar del micrófono podemos colocar un cable que provenga, por ejemplo, de una consola de sonido.



Ahora hacemos clic en la pestaña 'Salida' y en la sub-pestaña 'Conexión' completamos con la 'Dirección', 'Puerto', 'ID de usuario' y 'Contraseña' que figuran en el e-mail de activación de tu cuenta de Audio Streaming. También podés encontrar estos datos en el Centro de Control para Clientes (http://www.hostsiete.com/clientes).



Si todavía no activaste tu cuenta de audio streaming, lo podés hacer desde http://www.hostsiete.com/es/audio-streaming y lo probás por 7 días totalmente sin costo.

Luego de esta pequeña publicidad :) vamos a la sub-pestaña 'Codificador' y seleccionamos el formato de sonido en el cual se va a transmitir.
Tenemos dos opciones, el formato ACC posee una mejor compresión con la misma calidad, es decir, nos permite transmitir por ejemplo a 32kbps con una calidad de sonido bastante buena. El formato MP3 tiene la ventaja que permite colocar un reproductor on-line, en tu sitio web. Generalmente se selecciona MP3 ya que si seleccionamos ACC solo podremos escuchar la radio desde un reproductor de escritorio y no desde un reproductor on-line en un sitio web.



Al seleccionar uno de estos formatos, vamos a ver la lista de calidades de sonido o bitrate disponibles, se aconseja colocar la calidad que figura en el plan de audio streaming que activaste, ya que si colocas una calidad mayor, va a funcionar pero posiblemente no llegues al máximo de oyentes posibles para ese plan, ya que las cuentas de audio streaming tienen un límite de oyentes y un límite de ancho de banda, dependiendo del plan elegido.



Ahora pasamos a la sub-pestaña 'Páginas amarillas', desmarcamos la casilla 'Hacer público el servidor' y luego completamos debajo los datos de nuestra radio.
NOTA: colocar acentos y eñes en estos datos a veces genera problemas en la conexión.



Ahora, en la misma pestaña 'Salida' marcamos la casilla 'Autoconectar' que está en la parte superior de la ventana.
El plugin se conectará y empezará a transmitir.



Si esto no sucede, hay que revisar los pasos anteriores, verificar el estado del servidor desde:
http://www.hostsiete.com/clientes
y en caso de ser necesario, nos consultás desde:
http://www.hostsiete.com/es/contacto

Algo importante es no cerrar el plugin, o se detiene la transmisión. Podemos minimizarlo, con lo que se irá a la parte inferior derecha de la barra de Windows.

Esto es todo por ahora, espero les sea de gran utilidad.
Saludos.